ウェブコミックローカライズ
取扱案件タイプ » コミック/WEBTOON翻訳
サービス内容 » 翻訳、校正、編集、写植、デザイン、レイアウト調整
語言 » 英文・中文・韓文・日文・泰文
サービス内容 » 翻訳、校正、編集、写植、デザイン、レイアウト調整
語言 » 英文・中文・韓文・日文・泰文
ウェブコミックの中国語翻訳とローカライズサ
ービスをご提供します。
確実にお客様のターゲット層に作品をお届けするよう、
翻訳の後、校正と校閲はもちろん、
編集部門によるレイアウト調整とフォント設定、文字効果、ロゴデザイン、
背景の削除や描き直しの工程も行います。
確実にお客様のターゲット層に作品をお届けするよう、
翻訳の後、校正と校閲はもちろん、
編集部門によるレイアウト調整とフォント設定、文字効果、ロゴデザイン、
背景の削除や描き直しの工程も行います。
字幕翻訳サービス
取扱案件タイプ » 映像翻訳
サービス内容 » 翻訳、校正、編集
対応言語 » 英語、中国語、韓国語、日本語
サービス内容 » 翻訳、校正、編集
対応言語 » 英語、中国語、韓国語、日本語
テレビ番組をはじめ、映画やコマーシャル、プロモーションビデオ、舞台作品、
演劇などの劇場/映像字幕において翻訳・校正校閲サービスをご提供します。
演劇などの劇場/映像字幕において翻訳・校正校閲サービスをご提供します。
専門分野の翻訳サービス
取扱案件タイプ » 文書ファイル、画像データ
サービス内容 » 翻訳、校正、編集
対応言語 » 英語、中国語、韓国語、日本語
サービス内容 » 翻訳、校正、編集
対応言語 » 英語、中国語、韓国語、日本語
あらゆる文書ファイルや画像データの翻訳・校正校閲サービスをご提供します。
マーケティングや金融、医学、スポーツ、
カルチャー、音楽、宗教、通信など、様々な専門分野に対応しております。
マーケティングや金融、医学、スポーツ、
カルチャー、音楽、宗教、通信など、様々な専門分野に対応しております。
通訳サービス
取扱案件タイプ » 商談会通訳、講演会通訳、イベント通訳
サービス内容 » 多言語通訳
対応言語 » 英語、中国語、韓国語、日本語
サービス内容 » 多言語通訳
対応言語 » 英語、中国語、韓国語、日本語
商談会やセミナー、視察訪問などのニーズに応じて、多言語司会や逐次通訳、
同時通訳を含めた高品質な言語サービスをご提供します。
同時通訳を含めた高品質な言語サービスをご提供します。
リーディングサービス
取扱案件タイプ » 書籍やウェビナーのレジュメ作成
サービス内容 » リーディング、翻訳
対応言語 » 英語、中国語、韓国語、日本語
サービス内容 » リーディング、翻訳
対応言語 » 英語、中国語、韓国語、日本語
依頼主の要望に応じて、書籍やウェビナー、オンラインコースをリーディングし、
その内容を要約したレジュメを作成いたします。
購入検討の判断材料としてご利用いただけます。
その内容を要約したレジュメを作成いたします。
購入検討の判断材料としてご利用いただけます。
