• 如果是影片，請提供影片檔案，並確認是否有腳本/畫面字幕等原文文字參考，隨著有無原文文字參考，會產生聽譯或一般翻譯的價格差異。
• 如果是文字或投影片檔案，請附上文件。來信也請告知希望製作的語言、希望收件的日期，我們收到信第一時間就會聯繫確認。
• 影片字幕翻譯以每分鐘影片報價，不滿一分鐘的秒數會無條件進位為分鐘。文字翻譯以每原文字報價。投影片翻譯以每頁投影片計價。

急件加成的計算方式，每次隨內容長度會有變動，一般原則以工作時間評估：

• 不到24小時，急件加成100%
• 不到48小時，急件加成50%
• 不到72小時，急件加成25%

如果完成翻譯後，因應原稿少量變動而提出修改需求，通常不會另外收費。若修改篇幅偏多，或增添較難的內容，會視情況收取補譯費用。

由於疫情的緣故，2020-2022幾乎無法辦任何現場活動，不過隨著疫情限制漸漸趨緩，預計2023年會繼續規劃現場活動，屆時歡迎共襄盛舉。

銳譯目前開辦超過十期不同主題的翻譯課程，包含線上課程與現場課程，皆須配合專業講師時間開辦，所以尚無法定期開課。

預計2023年會有韓文字幕翻譯課程與英文字幕翻譯課程回歸，如有其他想了解的題目，歡迎來信提供建議，我們也會評估後與適合的講師接洽開課事宜。

通常一個月內都會通知，如果超過一個月沒收到消息，麻煩來信詢問。